1/5

Blanc Blanche卓上カレンダー2027北欧

¥1,100($6.97)

レビューを見る

International shipping available

宮崎県でハンドメイドで紙雑貨を作られているブランブランシュさんの卓上カレンダーです。

■内容：1月×1枚（1柄）計12枚入り
■サイズ：ハガキサイズW14.8×H10（cm）
■生産：日本

1月・・・Házet hrách na zeď：壁に空豆を投げる
（壁に空豆を投げても壁はビクともしないように無駄なこと無駄な努力）
2月・・・Sůl nad zlato：塩は金より上
（人間は金や宝石なしでも生き延びれるが塩がなければ健康に生きることすらできない）
3月・・・Jde to jako po másle：バターの上を滑るように進行する
（バターの上を滑るとなめらかに早いように物事がなめらかに運ぶ）
4月・・・kopřivu mráz nespálí：イラクサは霜にやられない
（生命力のある人はどんな逆境にも負けることはない）
5月・・・Když je hodně jeřabin, bude tuhá zima
西洋七竈(セイヨウナナカマド)の実りが多い年は、寒く厳しい冬になる
6月・・・Trpělivost růže přináší：忍耐が薔薇をもたらす
(苦しいとき、不快な時期、困難があっても、忍耐強くいれば、美しい薔薇が咲く。)
7月・・・Aamu on iltaa viisaampi：朝は夕方よりも賢い
（悩み続けるよりは、ちゃんと睡眠取ったほうが解決につながるよ）
8月・・・Ei kysyvä tieltä eksy：道を聞く人は迷わない
(アドバイスを求めるのは恥ずかしいことではないし、重要なこと)
9月・・・Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
（森に呼びかけると、そのままの言葉が返ってくる(なんでも自分がしたことがそのまま自分に返ってくる。いいこともわるいことも)
10月・・・To je pecka!：こりゃあ種だぜ！
(こりゃあすごい！いけてる！という前向きな意味の驚きを表現)
11月・・・Rohkea rokan syö：勇気のある人はスープを飲む
（勇気ある決断ができる人は結果を作れる）
12月・・・Paistaa se päivä risukasaankin：枝の山にも太陽の光が当たる
（うまくいっているかいっていないか関係なしに、太陽の光はみんなに当たります。どん底に落ちている気持ちでも、どんなに落ち込んでいても、太陽の日は浴びることができるという意味。）

＊ギフトラッピングについて
　いくつかの商品をまとめてラッピングする場合は、ギフト１梱包につき、1商品だけに有料のチェックを入れ、あとの商品はギフトオプションの「同梱」にチェックを入れてください。
２つ以上のラッピングの場合で、複数の商品になる場合は、備考欄でどれとどれをひとつに、などご指示をお願いいたします
ギフトラッピングの項目がない商品はラッピングができませんのでご了承ください。

＊ご覧のモニター画面によっては色が異なる場合がございます
＊店頭でも販売をしていますので、在庫切れになる場合がございます